المعجم الصغير للطبراني
Al-Mu’jamus Sagir lit-Tabarani
আল-মুজামুস সাগীর লিত-তাবরানী
المعجم الصغير للطبراني (1170)
1170 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَغِيرٍ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْقَرَظُ، مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وآله وسلم: أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُدْخِلَ يَدَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ إِذَا أَذَّنَ ، وَقَالَ: «إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ»
অনুবাদঃ নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলালকে (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আদেশ করলেন যে, যখন তিনি আযান দেবেন, তখন যেন তার দু’হাত তার কানে রাখেন। আর তিনি বললেন, "নিশ্চয় তা তোমার কণ্ঠস্বরকে অধিক উচ্চ করে তুলবে।"