2 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ⦗ص: 29⦘ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا»

অনুবাদঃ সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো নারীকে যদি দুজন অভিভাবক (একই সাথে বা ধারাবাহিকভাবে) বিয়ে দেয়, তাহলে সে (বিয়ে) তাদের উভয়ের মধ্যে প্রথম জন (যিনি প্রথমে বিয়ে দিয়েছেন) এর জন্য বৈধ হবে। আর যদি কোনো ব্যক্তি দুজন লোকের কাছে কোনো কিছু বিক্রি করে, তবে তা তাদের উভয়ের মধ্যে প্রথম জন (যিনি প্রথমে ক্রয় করেছেন) এর জন্যই বৈধ হবে।"