3 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: اسْتَفْتَانِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِي لَحْمِ صَيْدٍ أَصَابَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَأَفْتَيْتُهُ أَنْ يَأْكُلَهُ، وَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رضي الله عنه فَقَالَ: بِمَ أَفْتَيْتَهُ؟ قُلْتُ: أَفْتَيْتُهُ أَنْ يَأْكُلَهُ فَقَالَ: «لَوْ أَفْتَيْتَهُ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَعَلَوْتُكَ بِالدِّرَّةِ»

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: শামের অধিবাসী এক ব্যক্তি আমাকে এমন শিকারের মাংস সম্পর্কে ফতোয়া জিজ্ঞেস করল, যা সে ইহরাম অবস্থায় পেয়েছিল। তখন আমি তাকে ফতোয়া দিলাম যে, সে যেন তা খায়। অতঃপর আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি তাকে কী ফতোয়া দিয়েছ? আমি বললাম: আমি তাকে এটি খাওয়ার ফতোয়া দিয়েছি। তিনি বললেন: “তুমি যদি এর বিপরীত ফতোয়া দিতে, তাহলে আমি তোমাকে আমার চাবুক দ্বারা প্রহার করতাম।”