2436 - نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَافِرِيٍّ، نا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، نا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ حَيْثُ ⦗ص: 1130⦘ أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ بَدَنَتَهُ، ثُمَّ أَشْعَرَهَا فِي صَفْحَتِهَا الْيُمْنَى، ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا، وَقَلَّدَ بِنَعْلَيْنِ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِالْحَجِّ

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন যুল-হুলাইফাতে আসলেন, তখন তিনি তাঁর কুরবানীর উটকে কিলাদা (গলার মালা) পরালেন, অতঃপর তার ডান পার্শ্বদেশে আশআর (সামান্য কেটে চিহ্নিত) করলেন, এরপর তা (কিলাদা) খুলে নিলেন, এবং দুই জুতা দিয়ে (পুনরায়) কিলাদা পরালেন। যখন সেটি (বাহন) তাঁকে নিয়ে বাইদা নামক স্থানে সোজা হয়ে দাঁড়ালো, তখন তিনি হাজ্জের ইহরাম বাঁধলেন।