106 - نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي، نا أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَقِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه قَالَ: ` بَيْنَمَا سُلَيْمَانُ عليه السلام جَالِسٌ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ، وَهُوَ يَلْعَبُ بِخَاتَمِهِ، إِذِ انْفَلَتَ مِنْ يَدِهِ فَوَقَعَ ⦗ص: 73⦘ فِي الْبَحْرِ، وَكَانَ مُلْكُهُ فِي خَاتَمِهِ، فَانْطَلَقَ فَأَتَى عَجُوزًا فَأَوَى إِلَيْهَا وَخَلَّفَ الشَّيْطَانَ فِي أَهْلِهِ، فَقَالَتِ الْعَجُوزُ: إِمَّا أَنْ تَكْفِيَنِي عَمَلَ الْبَيْتِ وَأَذْهَبَ فَأَطْلُبَ أَوْ أَكْفِيَكَ وَتَذْهَبَ فَتَطْلُبَ، فَقَالَ: أَكْفِيكُمْ وَذَهَبَ فَانْتَهَى إِلَى صَيَّادِينَ فَنَبَذُوا إِلَيْهِ سَمَكَاتٍ، فَأَتَى بِهِنَّ الْعَجُوزَ فَشَقَّتْ بَطْنَ السَّمَكَةِ، فَإِذَا الْخَاتَمُ فِي بَطْنِهَا، فَأَخَذَهُ فَقَبَّلَهُ فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ الْجِنُّ، وَالشَّيَاطِينُ، وَالطَّيْرُ، وَالْوَحْشُ، وَفَرَّ الشَّيْطَانُ حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلشَّيَاطِينِ: ائْتُونِي بِهِ، فَقَالُوا لَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا أَنَّهُ يَرِدُ عَيْنَ جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ، قَالَ فَصَبُّوا لَهُ خَمْرًا فَلَمَّا شَرِبَ سَكِرَ، وَأَرُوهُ الْخَاتَمَ فَقَالَ: سَمْعٌ وَطَاعَةٌ، فَأَتَوْا بِهِ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ فَأَوْثَقَهُ وَأَمَرَ بِهِ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ، فَمَا تَرَوْنَ مِنَ الدُّخَانِ فَذَلِكَ `

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: একবার সুলাইমান (আঃ) সমুদ্রের তীরে বসে নিজের আংটি নিয়ে খেলছিলেন। হঠাৎ সেটি তাঁর হাত থেকে ফসকে সমুদ্রে পড়ে গেল। আর তাঁর রাজত্ব সেই আংটির মধ্যেই নিহিত ছিল। তিনি (সুলাইমান) চলে গেলেন এবং এক বৃদ্ধা মহিলার কাছে এসে তার আশ্রয় নিলেন। এদিকে শয়তান তাঁর পরিবারের কাছে তাঁর রূপ ধরে রইল।

তখন বৃদ্ধা মহিলাটি বলল: হয় তুমি ঘরের কাজ করে আমাকে সাহায্য করো আর আমি রোজগারের সন্ধানে যাই, অথবা আমি তোমাকে সাহায্য করি আর তুমি রোজগারের সন্ধানে যাও। তিনি বললেন: আমিই তোমাদের কাজ করব। অতঃপর তিনি গেলেন এবং জেলেদের কাছে পৌঁছলেন। জেলেরা তাকে কিছু মাছ দিল। তিনি মাছগুলো নিয়ে বৃদ্ধার কাছে আসলেন। বৃদ্ধা যখন মাছের পেট ফাড়ল, তখন তার ভেতরে আংটিটি পাওয়া গেল। তিনি সেটি তুলে নিলেন এবং চুমু খেলেন (বা স্পর্শ করলেন)। ফলে জিন, শয়তান, পাখি ও বন্যপ্রাণী সব তার দিকে ধাবিত হলো। শয়তানটি পালিয়ে গিয়ে সমুদ্রের মাঝে একটি দ্বীপে আশ্রয় নিল।

সুলাইমান (আঃ) শয়তানদের বললেন: তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। তারা বলল: আমরা তাকে ধরতে সক্ষম নই, তবে সে প্রতি সাত দিন পর পর সমুদ্রের মাঝের ওই দ্বীপের একটি ঝর্ণায় (পানি পান করতে) আসে। তিনি বললেন: তার জন্য মদ ঢেলে রাখো। যখন সে তা পান করল এবং মাতাল হয়ে গেল, তখন তারা তাকে আংটিটি দেখাল। শয়তান তখন বলল: শোনা ও মানা (আমি অনুগত)। অতঃপর তারা তাকে সুলাইমান ইবনে দাউদ (আঃ)-এর কাছে নিয়ে আসল। তিনি তাকে শক্তভাবে বেঁধে ফেললেন এবং তাকে ধোঁয়ার পাহাড়ে (জাবাল আদ-দুখান) নিয়ে যেতে আদেশ দিলেন। তোমরা যে ধোঁয়া দেখতে পাও, তা হলো এটিই।