2158 - نا الْمَيْمُونِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، نا إِسْمَاعِيلُ، ⦗ص: 1010⦘ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: جَاوَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَجَاوَرْنَا لَيْلَةً مَعَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ مِنْ عِشْرِينَ رَجَعَ وَرَجَعْنَا، فَنَامَ فَأُرِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَأُنْسِيهَا، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَأُنْسِيتُهَا، وَإِنِّي أَرَانِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فِي الْوِتْرِ مِنْهَا، فَإِنَّ اللَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِيَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ عَلَيْنَا تِلْكَ الْعَشِيَّةِ، وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ عَرِيشًا مِنْ جَرِيدٍ، فَرَأَيْتُهُ فِي الْمَسْجِدِ، فَوَالَّذِي هُوَ أَكْرَمَهُ لَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي بِلَيْلٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَإِنَّ جَبِينَهُ وَأَرْنَبَةَ أَنْفِهِ لَفِي الْمَاءِ وَالطِّينِ

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযানের মধ্যম দশকে ইতিকাফ করতেন। আমরাও এক রাতে তাঁর সাথে ইতিকাফ করলাম। বিশতম রাত যখন ভোর হলো, তখন তিনি (ইতিকাফ থেকে) ফিরে আসলেন এবং আমরাও ফিরে আসলাম। তিনি ঘুমালেন, ফলে তাঁকে ক্বদরের রাত দেখানো হলো, কিন্তু তিনি তা ভুলে গেলেন। সন্ধ্যা হলে তিনি মিম্বারে বসে লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: আমি ক্বদরের রাত দেখেছিলাম, কিন্তু তা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি। সুতরাং তোমরা রমযানের শেষ দশকে, এর বেজোড় রাতগুলোতে তা তালাশ করো। কেননা আল্লাহ বেজোড় এবং তিনি বেজোড়কে পছন্দ করেন। আর যারা আমার সাথে ইতিকাফ করেছিল, তারা যেন তাদের ইতিকাফস্থলে ফিরে যায়। (আবূ সাঈদ রাঃ) বলেন: এরপর সেই সন্ধ্যায় আকাশ আমাদের উপর ভারী হয়ে এল (বৃষ্টি এলো)। মসজিদের ছাদ ছিল খেজুরের ডালের আড়ত (চালা)। আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে দেখলাম। সেই সত্তার কসম, যিনি তাঁকে সম্মানিত করেছেন, একুশতম রাতে আমি তাঁকে রাতের বেলা মাগরিবের সালাত আদায় করতে দেখলাম, তখন তাঁর কপাল ও নাকের ডগা কাদা ও পানিতে মাখানো ছিল।