2256 - نا عَلِيٌّ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ⦗ص: 1049⦘ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ الْجُمُعَةَ، قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُحِطَ الْمَطَرُ وَأَمْحَلَتِ الْأَرْضُ، وَقَنَطَ النَّاسُ، ادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا بِهَا كَبِيرُ سَحَابٍ، فَمَا رَجَعْنَا إِلَى أَهَالِينَا حَتَّى سَالَتِ الْمَثَاعِبُ، وَاطَّرَدَتْ طُرُقُ الْمَدِينَةِ أَنْهَارًا، فَمَا أَقْلَعَتْ إِلَّا رَيْثَمَا تُمْطِرُ، حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: غَرِقْنَا، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَهَا عَنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ أَنَسٌ: فَرَأَيْتُ السَّحَابَ تَتَصَدَّعُ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَإِنَّهَا لَتُمْطِرُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَمَا تُمْطِرُ فِيهَا

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুমু'আর খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! বৃষ্টি বন্ধ হয়ে গেছে (অনাবৃষ্টি হয়েছে), জমিন শুকিয়ে গেছে এবং মানুষ নিরাশ হয়ে পড়েছে। আপনি আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন, যেন তিনি আমাদেরকে পান করান (বৃষ্টি দেন)। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দোয়া করলেন, অথচ আকাশে বড় কোনো মেঘ ছিল না। আমরা আমাদের পরিবারের কাছে ফেরার আগেই নালাগুলো প্রবাহিত হতে শুরু করল এবং মদীনার পথগুলো নদীর মতো (পানিতে) বয়ে গেল। এই বৃষ্টি থামেনি, যতক্ষণ না পরবর্তী জুমু'আ এসে গেল। তখন অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল: আমরা ডুবে যাচ্ছি। আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন, যেন তিনি এটি আমাদের থেকে দূর করে দেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের আশেপাশে বর্ষণ করুন, আমাদের উপর নয়।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি দেখলাম, মেঘগুলো মদীনা থেকে ফেটে চারদিকে সরে গেল। ফলে মদীনার আশেপাশে বৃষ্টি হতে লাগল, কিন্তু মদীনার ভেতরে বৃষ্টি হলো না।