2259 - نا عَلِيٌّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِغَرْسٍ، فَقَالَ: مَنْ غَرَسَ هَذَا مُسْلِمٌ أَوْ كَافِرٌ؟ ، فَقَالَتْ أُمُّ قَيْسٍ ، امْرَأَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ: بَلْ مُسْلِمٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَا يَزْرَعُ مُسْلِمٌ زَرْعًا، أَوْ يَغْرِسُ غَرْسًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ، أَوْ دَابَّةٌ، أَوْ ⦗ص: 1051⦘ سَبْعٌ، أَوْ طَائِرٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ أَجْرًا

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি চারাগাছের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "কে এটি রোপণ করেছে? মুসলিম, নাকি কাফির?" তখন উম্মু কাইস, যিনি যায়দ ইবনু হারিসার স্ত্রী ছিলেন, বললেন: "বরং একজন মুসলিম, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: কোনো মুসলিম যদি কোনো শস্য উৎপাদন করে, অথবা কোনো চারা রোপণ করে, আর তা থেকে কোনো মানুষ, কোনো চতুষ্পদ জন্তু, কোনো হিংস্র প্রাণী, অথবা কোনো পাখি ভক্ষণ করে, তবে এর বিনিময়ে আল্লাহ তার জন্য পুরস্কার (নেকী) লিপিবদ্ধ করেন।