2258 - نا عَلِيٌّ، نا آدَمُ، وَابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَا: نا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ أَعَانَ مُسْلِمًا كَانَ اللَّهُ فِي عَوْنِهِ مَا كَانَ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ فَكَّ عَنْ أَخِيهِ حَلْقَةً فَكَّ اللَّهُ عَنْهُ حَلْقَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে সাহায্য করবে, আল্লাহ্ তার সাহায্যে থাকবেন যতক্ষণ সে তার ভাইয়ের সাহায্যে রত থাকে। আর যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের পক্ষ থেকে কোনো বাঁধন (বিপদ বা দুর্দশা) খুলে দেয়, আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন তার থেকে একটি বাঁধন (বিপদ) খুলে দেবেন।