মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী
2270 - نا عَلِيٌّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، نا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو: كُنْتُ رَجُلًا عَزِيزَ النَّفْسِ لَا أَقْبَلُ سُلْطَانًا وَلَا غَيْرَهُ، فَأَصْبَحَ أُمَرَائِي يُخَيِّرُونِي أَنْ أُقِيمَ عَلَى مَا رَغِمَ أَنْفِي وَقَبَّحَ وَجْهِي، وَبَيْنَ أَنْ آخُذَ سَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ فَأَدْخُلَ النَّارَ
আবু মাসউদ উকবাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম আত্মমর্যাদাসম্পন্ন একজন ব্যক্তি। আমি কোনো শাসক বা অন্য কারো অধীনতা স্বীকার করতাম না। কিন্তু এখন আমার শাসকরা আমাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে বাধ্য করছে—হয় আমি এমন কিছুর ওপর স্থির থাকি যা আমার আত্মমর্যাদা ক্ষুণ্ণ করে এবং আমার মুখমণ্ডলকে বিকৃত (বা অপমানিত) করে দেয়, আর নয়তো আমি আমার তলোয়ার তুলে নেই এবং তা দ্বারা আঘাত করি (যুদ্ধ করি), ফলে জাহান্নামে প্রবেশ করি।