হাদীস বিএন


মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী





মু`জাম শুয়ুখ ইবনুল আ`রাবী (49)


49 - نا مُحَمَّدٌ، نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، نا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ ⦗ص: 49⦘ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَأَى أَبَاهُ أَوْ عَمَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ: جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَقَالَ: جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ: لَئِنْ قُلْتُ ذَاكَ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الْغَيِّ وَتَعْمَلُ بِهِ قَالَ: «أَمَا لَقَدْ قُلْتُمْ، أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ، فَلَوْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَعَلَيَّ مَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ»




মু'আবিয়াহ ইবনু হায়দাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা অথবা তাঁর চাচাকে দেখলেন, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁর সামনে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'আমার প্রতিবেশীদেরকে কেন ধরা হয়েছে?' তিনি (নবী) তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি আবার বলল: 'আমার প্রতিবেশীদেরকে কেন ধরা হয়েছে?' তিনি (নবী) আবার তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তখন লোকটি বলল: 'যদি আমি তা বলি, তবে লোকজন নিশ্চয়ই বলছে যে, আপনি তো অন্যায় (বা বিপথগামিতা) থেকে নিষেধ করেন, অথচ আপনি নিজেই তা করেন।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "শোনো, তোমরা এমন কথা অবশ্যই বলেছ, অথবা তোমাদের বক্তা এমন কথা বলেছে। যদি আমি তা করতাম, তবে তোমাদের উপর যে দায়ভার, আমার উপরেও সেই দায়ভার বর্তাত। তার জন্য তার প্রতিবেশীদের ছেড়ে দাও।"