9479 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَقَالَ: « لَا يَصْحَبْنَا الْيَوْمَ مَنْ آذَى جَارَهُ» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا بُلْتُ فِي أَصْلِ حَائِطِ جَارِي؟ فَقَالَ: «لَا تَصْحَبْنَا الْيَوْمَ»

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি গাযওয়ার (যুদ্ধে) উদ্দেশ্যে বের হলেন, তখন তিনি বললেন, "আজকের দিনে সে যেন আমাদের সঙ্গী না হয়, যে তার প্রতিবেশীকে কষ্ট দিয়েছে।"

তখন দলের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল, "আমি কি আমার প্রতিবেশীর দেওয়ালের গোড়ায় পেশাব করেছিলাম?"

তিনি (নবীজী) বললেন, "আজ তুমি আমাদের সঙ্গী হবে না।"