9480 - وَبِهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ مِنَ الشَّاةِ سَبْعًا: الْمَرَارَةَ، وَالْمَثَانَةَ، والمحياة، وَالذَّكَرَ، وَالْأُنْثَيَيْنِ، وَالْغُدَّةَ، وَالدَّمَ، وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَدَّمُهَا، قَالَ: وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ يُلْقِمُونَهُ اللَّحْمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ أَطْيَبَ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ»

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরির (বা দুম্বার) সাতটি অংশ অপছন্দ করতেন: পিত্ত (পিত্তথলি), মূত্রথলি, লজ্জাস্থান (স্ত্রী-অঙ্গ), পুরুষাঙ্গ, অণ্ডকোষদ্বয়, গ্রন্থি (ঘুণ্টি/গ্ল্যান্ড) এবং রক্ত (প্রবাহিত রক্ত)। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বকরির সবচেয়ে প্রিয় অংশ ছিল এর সম্মুখের অংশ।

তিনি (ইবনে উমর) বলেন: একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে খাবার আনা হলো। তখন লোকেরা তাঁকে মাংসের টুকরা তুলে দিতে লাগল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই উত্তম মাংস হলো পিঠের (মেরুদণ্ডের) মাংস।”