الحديث


المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu’jamul Kabir lit-Tabarani
আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী





المعجم الكبير للطبراني (21201)


21201 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، وَحَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ وُثَيْمَةَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَعْرَجِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ : ` إِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ يَقُولُ شِعْرًا ، أَوْ قولا لَيْسَ مِنَ الرَّفَثِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ` : فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ *




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

তিনি (আবু হুরায়রা রাঃ) তাঁর বর্ণনাসমূহে বলতেন: তোমাদের ভাই কবিতা বা এমন কথা বলতেন যা অশ্লীলতা বা মন্দ কথা ছিল না, আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা। (তিনি বলতেন):

আমাদের মাঝেই আছেন আল্লাহর রাসূল, যিনি তাঁর কিতাব তিলাওয়াত করেন;
যখন প্রভাতের উজ্জ্বল, সুস্পষ্ট আলোকরশ্মি বিদীর্ণ হয়ে যায়।
অন্ধত্বের পর তিনি আমাদের হিদায়াত দেখিয়েছেন;
তাই আমাদের অন্তর তাঁর ব্যাপারে নিশ্চিত যে, তিনি যা বলেছেন তা অবশ্যই ঘটবে।
তিনি রাত কাটান তাঁর পাশ্বদেশকে বিছানা থেকে দূরে রেখে (ইবাদতে মগ্ন থাকেন),
যখন কাফিরদের জন্য শয্যাসমূহ ভারি হয়ে যায় (অর্থাৎ তারা গভীর ঘুমে মগ্ন থাকে)।