الحديث


المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu’jamul Kabir lit-Tabarani
আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী





المعجم الكبير للطبراني (21203)


21203 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الأَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ ، وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ لا يَقُولُ الرَّفَثَ ` يَعْنِي : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ : فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ *




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহার প্রসঙ্গে) বলছিলেন, আর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা উল্লেখ করছিলেন: তোমাদের এই ভাই অশ্লীল কথা বলতেন না। (অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা)।

তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা) বলতেন:

আমাদের মাঝে আল্লাহর রাসূল রয়েছেন, যিনি তাঁর কিতাব তিলাওয়াত করেন,
যখন সুপরিচিত প্রভাত উজ্জ্বল হয়ে উদয় হয়।
তিনি অন্ধত্বের (পথভ্রষ্টতার) পর আমাদের হিদায়াত দেখিয়েছেন, ফলে আমাদের অন্তরসমূহ
এর প্রতি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাসী যে তিনি যা বলেছেন তা অবশ্যই ঘটবে।
তিনি রাত অতিবাহিত করেন তাঁর পার্শ্বকে বিছানা থেকে দূরে রেখে (তাহাজ্জুদে মশগুল হয়ে),
যখন কাফেরদের জন্য শয্যাগুলো ভারি হয়ে যায় (অর্থাৎ তারা গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন থাকে)।