الحديث


المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu’jamul Kabir lit-Tabarani
আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী





المعجم الكبير للطبراني (23)


23 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاسِلِ ، وَكَأَنَّ ` لِحْيَتَهُ لَهَبُ الْعَرْفَجِ ، عَلَى نَاقَةٍ لَهُ أَدَمًا أَبْيَضَ خَفِيفًا ` *




অনুবাদঃ বনু আসাদ গোত্রের একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি গাযওয়াতু যাতুস-সালাসিলের সময় আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি। তখন তাঁর দাড়ি যেন ’আরফাজ’ গাছের আগুনের শিখার মতো দেখাচ্ছিল, আর তিনি তাঁর একটি উষ্ট্রীর উপর আরোহিত ছিলেন এবং তিনি একটি হালকা, সাদা রঙের চামড়ার পোশাক পরিধান করেছিলেন।