2540 - حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : مُطِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ` , قَالَ : قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ : ` قَدْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ، فَأَمَّا الَّذِي يَقُولُ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوَاكِبِ، وَأَمَّا الَّذِي يَقُولُ : هَذِهِ رَحْمَةٌ وَهَذَا رِزْقُ اللَّهِ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوَاكِبِ ` *

যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হুদায়বিয়াতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, তখন বৃষ্টি বর্ষণ হলো। যখন আমরা সকালে উপনীত হলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা কি জানো, তোমাদের পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রব কী বলেছেন?”

তিনি বলেন, আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।

তিনি বললেন: “আজ সকালে আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ মুমিন এবং কেউ কাফির অবস্থায় রয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি বলে: অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে, সে আমার প্রতি কাফির এবং নক্ষত্রের প্রতি বিশ্বাসী। আর যে ব্যক্তি বলে: এটা আল্লাহর অনুগ্রহ এবং এটা আল্লাহর রিযিক, সে আমার প্রতি মুমিন এবং নক্ষত্রের প্রতি অবিশ্বাসী (কাফির)।”