2703 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : ` نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، الْعَدْلُ، الرِّضَا، الأَمِينُ، الْمَأْمُونُ ` *

(২৭০৩) - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাহল, তিনি বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ থেকে; যিনি ছিলেন ন্যায়পরায়ণ (’আল-আদল’), সন্তোষজনক (’আর-রিদা’), বিশ্বস্ত (’আল-আমিন’) এবং নির্ভরযোগ্য (’আল-মা’মুন’)।

***
*(দ্রষ্টব্য: আপনি যে আরবী পাঠটি দিয়েছেন, তা হাদিসের মূল বক্তব্য বা ’মাতান’ নয়, বরং এটি কেবল বর্ণনাকারীর একটি অসম্পূর্ণ পরম্পরা বা ’ইসনাদ’ এবং সাহাবীর নাম এতে উল্লেখ নেই। তাই পরিপূর্ণ হাদিস অনুবাদ করা সম্ভব হয়নি।)*