2730 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا هَمَّامُ يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : أَوَّلُ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : رَأَيْتُ شَيْخًا عَلَى حِمَارٍ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، قَالَ : فَاتَّبَعْتُ حِمَارَهُ، وَهُوَ يَقُولُ : نَا فُلانُ بْنُ فُلانٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ `، فَأَكَبَّ النَّاسُ يَبْكُونَ، فَقَالَ : ` مَا يُبْكِيكُمْ ؟ ` , قَالُوا : إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ، قَالَ : ` إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ ذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ إِذَا حَضَرَ فَإِنَّمَا هُوَ إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ وَنُعَيْمٍ، إِذَا بُشِّرَ بِذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلِقَائِهِ أَحَبُّ، وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ، فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ، ثُمَّ تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ، هَكَذَا هِيَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ : ثُمَّ تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ، قَالَ : فَإِنَّهُ إِذَا بُشِّرَ بِذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَاللَّهُ لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ ` *

আব্দুর রহমান ইবনে আবী লায়লা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, [বর্ণনাকারী আতা ইবনে সায়েব বলেন: যেদিন আমি আব্দুর রহমান ইবনে আবী লায়লাকে প্রথম চিনলাম, সেদিন আমি দেখলাম যে তিনি সাদা দাড়ি ও চুলের একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি একটি সাদা গাধার উপর সওয়ার হয়ে যাচ্ছেন। আমি তাঁর গাধার পেছনে পেছনে চললাম। তিনি বলছিলেন, অমুক ইবনে অমুক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে] তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ পছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ পছন্দ করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।"

তখন লোকেরা (দুঃখিত হয়ে) কাঁদতে লাগলো। তিনি (নবী বা বর্ণনাকারী শাইখ) বললেন, "তোমাদের কীসে কাঁদাচ্ছে?"

তারা বললো: "আমরা মৃত্যুকে অপছন্দ করি।"

তিনি বললেন, "বিষয়টি এমন নয় (যে তোমরা মৃত্যু অপছন্দ করো)। বরং যখন তার (মৃত্যুর) সময় এসে যায়, তখন যদি সে নৈকট্যপ্রাপ্তদের (আল্লাহর প্রিয় বান্দাদের) অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে তার জন্য রয়েছে প্রশান্তি (রওহ), সুগন্ধি (রাইহান), জান্নাত ও অফুরন্ত নেয়ামত। যখন তাকে এই সুসংবাদ দেওয়া হয়, তখন সে আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার সাক্ষাৎ ভালোবাসে, আর আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লাও তার সাক্ষাৎকে অধিক ভালোবাসেন।

আর যদি সে মিথ্যারোপকারী ও পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে তার জন্য রয়েছে ফুটন্ত পানীয় (হামীম) দিয়ে আপ্যায়ন, এরপর জাহান্নামের অগ্নিদাহ (তস্লিয়াতু জাহিম)। [আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের ক্বিরাতে ’সুমা তসলিয়াতু জাহিম’ (অতঃপর জাহান্নামের দহন) এভাবে আছে।] যখন তাকে এই বিষয়ে অবহিত করা হয়, তখন সে আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আর আল্লাহও তার সাক্ষাৎকে অধিক অপছন্দ করেন।"