2733 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَفَّانُ ، قَالَ : قَالَ لَنَا هَمَّامٌ : ` كُلُّ شَيْءٍ أَقُولُ لَكُمْ قَالَ قَتَادَةُ , فَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ قَتَادَةَ وَإِذَا كَانَ فِيهِ لَحْنٌ فَأَعْرِبُوهُ، فَإِنَّ قَتَادَةَ كَانَ لا يَلْحَنُ ` *

হাম্মাম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের বলেছেন: "আমি তোমাদের কাছে ক্বাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে যা কিছু বর্ণনা করি, তা আমি ক্বাতাদার কাছ থেকে সরাসরি শুনেছি। আর যদি তাতে কোনো ব্যাকরণগত ত্রুটি (লাহন) থাকে, তবে তোমরা তার ’ইরাব (গঠন) সঠিক করে নাও। কারণ, ক্বাতাদা কখনোই ব্যাকরণগত ভুল করতেন না।"