2743 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أنَا أَبُو هِلالٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، قَالَ : ` أَقْبَلْتُ مِنْ سَفَرٍ أَوْ مِنْ أَرْضٍ، فَلَمَّا بَلَغَتُ الْمَدِينَةَ، قُلْتُ : لأُؤَخِّرَنَّ صَلاةَ الْمَغْرِبَ حَتَّى أُصَلِّيَهَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا الْقَوْمُ فِي صَلاةِ الْعِشَاءِ، فَدَخَلْتُ مَعَهُمْ أَرَى أَنَّهَا صَلاةُ الْمَغْرِبِ، فَصَلُّوا أَرْبَعًا فَلَمْ أَعْتَدَّ بِهَا، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاةَ قُمْتُ فَصَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ ثَلاثًا ثُمَّ صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ أَرْبَعًا، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ سَأَلْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فُقَهَاءَهُمْ وَعُلَمَاءَهُمْ، فَقَالُوا : مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ ` *

কাথীর ইবনে আফলাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কোনো সফর বা কোনো এলাকা থেকে আসছিলাম। যখন আমি মদিনায় পৌঁছলাম, তখন আমি ভাবলাম: আমি মাগরিবের সালাত বিলম্বিত করব, যাতে আমি তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে আদায় করতে পারি।

তিনি বলেন, অতঃপর আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম। দেখলাম লোকজন এশার সালাত আদায় করছে। আমি তাদের সাথে শরীক হলাম, এই মনে করে যে এটি মাগরিবের সালাত। কিন্তু তারা চার রাকাত সালাত আদায় করল। তাই আমি এটাকে (মাগরিবের সালাত হিসেবে) গণ্য করলাম না। যখন আমি সালাত শেষ করলাম, তখন দাঁড়ালাম এবং তিন রাকাত মাগরিবের সালাত আদায় করলাম, এরপর চার রাকাত এশার সালাত আদায় করলাম।

অতঃপর যখন সকাল হলো, আমি মদিনার ফকীহ ও আলিমদেরকে জিজ্ঞেস করলাম। তারা বললেন: তুমি খুব ভালো কাজই করেছ।