2753 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أنَا أَبُو الأَشْهَبَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا، فَقَالَ لَهُمْ : ` تَقَدَّمُوا ائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، فَلا يَزَالُ الْقَوْمُ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ` *

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে (নামাযের কাতার থেকে) পিছিয়ে পড়া দেখলেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে বললেন: "তোমরা এগিয়ে যাও, আমার অনুসরণ করো এবং তোমাদের পরের লোকেরা যেন তোমাদের অনুসরণ করে। কারণ, লোকেরা সর্বদা (পিছনের দিকে) সরে যেতে থাকবে, শেষ পর্যন্ত আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাও তাদের (রহমত থেকে) পিছিয়ে দেবেন।"