2954 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ قَالَ : ` مَنْ لا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلأَ مَسَامِعُهُ مِمَّا يَكْرَهُ `، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : ` مَنْ لا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلأَ مَسَامِعُهُ مِمَّا يُحِبُّ ` *

আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

বলা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), জাহান্নামের অধিবাসী (আহলুন-নার) কারা?"
তিনি বললেন, "সে ব্যক্তি, যার কান অপছন্দনীয় বস্তুতে পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সে মৃত্যুবরণ করে না।"
অতঃপর জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), জান্নাতের অধিবাসী (আহলুল-জান্নাহ) কারা?"
তিনি বললেন, "সে ব্যক্তি, যার কান প্রিয় ও পছন্দনীয় বস্তুতে পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সে মৃত্যুবরণ করে না।"