2968 - حَدَّثَنِي صَالِحٌ ، حَدَّثَنِي عَلِيٌّ ، قَالَ : قُلْتُ لِيَحْيَى : حَمَلْتُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ إِمْلاءً ؟ قَالَ : ` نَعَمْ إِمْلاءً كُلَّهَا إِلا شَيْئًا كُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْهُ فِي السُّوقِ فَأَتَحَفَّظُهُ، قُلْتُ لِيَحْيَى : كَانَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي وَحَدَّثَنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ، وَكَانَ يَجِيءُ بِهَا عَفْوًا حَدَّثَنِي وَحَدَّثَنَا ` *

আলী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ইয়াহইয়াকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: ‘আপনি কি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে শ্রুতিলিপির (Imlaa’/ডিকটেশন) মাধ্যমে হাদিস গ্রহণ করেছেন?’

তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ, আমি সবটুকুই শ্রুতিলিপির মাধ্যমে গ্রহণ করেছি, তবে কিছু বিষয় ব্যতীত, যা আমি তাকে বাজারে জিজ্ঞাসা করতাম এবং (সেখানেই) মুখস্থ করে নিতাম।’

আমি (আলী) ইয়াহইয়াকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করলাম: ‘(হাদিস বর্ণনার সময়) তিনি কি ‘হাদ্দাসানী (তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন)’ এবং ‘হাদ্দাসানা (তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন)’—উভয় শব্দ ব্যবহার করতেন?’

তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ। তিনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে (কোনো বিশেষ পার্থক্য না রেখে) ‘হাদ্দাসানী’ এবং ‘হাদ্দাসানা’ উভয় শব্দ ব্যবহার করতেন।’