মুসনাদ ইবনুল জা`দ
2983 - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي عَلِيٌّ ، قَالَ : قُلْتُ لِيَحْيَى : إِنَّ ` عَبْدَ الرَّحْمَنِ يُثَبِّتُ شَيْخَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ : مَنْ هُمَا ؟ قُلْتُ : زِيَادُ بْنُ عُمَرَ فَحَرَّكَ رَأْسَهُ، قَالَ : كَانَ يَرْوِي حَدِيثَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً، ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ أَشْيَاءُ وَكَانَ مُغَفَّلا، قُلْتُ : وَالآخَرُ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ : ذَاكَ كَانَ مُنْكَرًا، وَأَثْنَى عَلَيْهِ يَحْيَى ` *
আলী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইয়াহইয়াকে বললাম: "নিশ্চয়ই আব্দুর রহমান বসরাবাসীদের মধ্য থেকে দুইজন শাইখকে (হাদীসের বর্ণনাকারী হিসাবে) নির্ভরযোগ্য বলে মনে করেন।"
তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: "তারা দুইজন কে?"
আমি বললাম: "যিয়াদ ইবনু উমর।" তখন তিনি (ইয়াহইয়া) মাথা নাড়লেন (অসন্তুষ্টি প্রকাশ করে)।
তিনি বললেন: "তিনি দুই বা তিনটি হাদীস বর্ণনা করতেন। এরপর (সময়ের সাথে) আরও কিছু বিষয় এলো, আর তিনি ছিলেন গাফেল (অমনোযোগী)।"
আমি বললাম: "আর অপরজন হলেন কাসিম ইবনুল ফাদল।"
তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: "তিনি ছিলেন মুনকার (অগ্রহণযোগ্য বর্ণনাকারী)।"
আর ইয়াহইয়া তাঁর প্রশংসা করলেন।