1208 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسِانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ ` أَنَّهَا سُئِلَتْ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ اللَّيْلِ بِالْقِرَاءَةِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةً ` *

অনুবাদঃ আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি রাতের বেলা উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করতেন?’ তিনি বললেন: 'তিনি কখনো উচ্চস্বরে পড়তেন আবার কখনো নিচুস্বরে (ধীরে) পড়তেন।' অতঃপর তিনি (প্রশ্নকারী) বললেন: 'সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি দ্বীনের মধ্যে প্রশস্ততা রেখেছেন।'