مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
138 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْمُؤْمِنُ فِي سَعَةٍ إِلَّا فِي صَلَاةٍ مَفْرُوضَةٍ ، أَوْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَوْ يَوْمِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى» يَعْنِي {وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا} [الأعراف: 204]
অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“মুমিন ব্যক্তির জন্য প্রশস্ততা (বা অবকাশ) রয়েছে, তবে তা ফরয নামাযের ক্ষেত্রে নয়, অথবা জুমু‘আর দিনে নয়, কিংবা ঈদুল ফিতর বা ঈদুল আযহার দিনে নয়।”
(অর্থাৎ এই সময়গুলিতে মনোযোগ আবশ্যক, যেমন আল্লাহ্র বাণী): “আর যখন কুরআন তিলাওয়াত করা হয়, তখন মনোযোগ সহকারে তা শোনো এবং নীরব থাকো।” (সূরা আল-আ’রাফ: ২০৪)।