مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
148 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجُ فَاطِمَةَ خَيْرٌ مِنْ زَوْجِي؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ: «زَوْجُكِ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَأَرَأَيْتُكِ لَوْ قَدْ دَخَلْتِ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتِ مَنْزِلَهُ لَمْ تَرَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يَعْلُوهُ فِي مَنْزِلِهِ»
অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উম্মু কুলসুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এলেন এবং বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ফাতিমার স্বামী কি আমার স্বামীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ?"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব রইলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমার স্বামীকে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল ভালোবাসেন, আর সেও আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে। আর তুমি (সেদিন) কী দেখবে, যদি তুমি জান্নাতে প্রবেশ করো এবং তার বাসস্থান দেখতে পাও? তুমি দেখবে যে মর্যাদার দিক দিয়ে মানুষের মধ্যে কেউই তার উপরে নেই।"