151 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ حَكِيمِ الضَّبِّيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا صَلَاةَ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا؟ فَإِنْ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ كَانَ قَدْ أَنْقَصَهَا قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ نَافِلَةٍ تُكْمِلُونَ بِهَا فَرِيضَتَهُ؟ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ مِثْلَ ذَلِكَ "
‌

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন বান্দার কাছ থেকে সর্বপ্রথম যে আমলের হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো তার সালাত (নামাজ)। তখন আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদের বলবেন, ‘আমার বান্দার সালাত দেখো, সে কি তা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করেছে, নাকি তাতে কমতি রেখেছে?’ যদি সে তা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে থাকে, তবে তা তার জন্য পূর্ণাঙ্গ রূপেই লেখা হবে। আর যদি তাতে কমতি থাকে, তিনি (আল্লাহ) বলবেন, ‘তোমরা দেখো তো, আমার বান্দার কি কোনো নফল (ঐচ্ছিক) ইবাদত আছে? যা দ্বারা তোমরা তার ফরয (বাধ্যতামূলক) ইবাদতকে পূর্ণ করে দেবে।’ এরপর অন্যান্য আমলও অনুরূপভাবে গ্রহণ করা হবে (বা হিসাব করা হবে)।”