مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
172 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُو [نَ] الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ، وَلَا تُؤْمِنُو [نَ] حَتَّى تَحَابُّوا وَلَا تَحَابُّو [نَ] حَتَّى يَذْهَبَ الْغِلُّ مِنْ صُدُورِكُمْ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟: قَالُوا: بَلَى قَالَ: «أَفْشُوا السَّلَامَ»
অনুবাদঃ আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যার মধ্যে আমানতদারি (বিশ্বস্ততা) নেই, তার (পূর্ণাঙ্গ) ঈমান নেই। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর কসম! তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা মুমিন হও। আর তোমরা মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো। আর তোমরা ভালোবাসতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমাদের অন্তর থেকে হিংসা-বিদ্বেষ দূর হয়ে যায়। আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি কাজের কথা বলে দেব না, যা তোমরা করলে একে অপরকে ভালোবাসবে?" সাহাবীগণ বললেন, "অবশ্যই বলুন।" তিনি বললেন, "তোমরা (পরস্পরের মাঝে) সালামের ব্যাপক প্রচার করো।"