182 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقِصْرِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو خُلَيْدٍ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَرُدُّ الْحَدِيثَ، إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِالْإِثْمِ أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِذَنْ نُكَثِّرُ قَالَ: «اللَّهُ أَكْثَرُ»

অনুবাদঃ উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“পৃথিবীতে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আল্লাহর কাছে কোনো দু‘আ করে, আর আল্লাহ তাকে তা দান করেন না, অথবা তার থেকে ওই পরিমাণ মন্দ দূর করে দেন না— যদি না সে ব্যক্তি কোনো পাপের জন্য কিংবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দু‘আ করে।”

তখন উপস্থিত লোকদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি বলল, “তাহলে তো আমরা বেশি বেশি দু‘আ করব।” তিনি (নবীজী) বললেন, “আল্লাহ আরও বেশি (দানকারী)।”