183 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَرُدَّهُ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَّلَهُ» فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَمَا عَسَّلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَهْدِيهِ لِعَمَلٍ صَالِحٍ يَعْمَلُهُ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَى ذَلِكَ "

অনুবাদঃ আমর ইবনুল হামিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ (ভালো) চান, তখন তাকে ‘আসসালাহু’ করেন।”

তখন উপস্থিত লোকদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! ‘আসসালাহু’ বলতে কী বোঝায়?”

তিনি বললেন: “তিনি তাকে এমন নেক কাজ করার তাওফিক দেন, যা সে সম্পাদন করে। অতঃপর আল্লাহ তাকে সেই (নেক কাজের) অবস্থায় মৃত্যু দান করেন।”