190 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عُمْرَانُ بَيْتِ الْقُدُسِ خَرَابُ يَثْرِبَ ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ»

অনুবাদঃ মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

বাইতুল মাকদিসের (জেরুজালেম) সমৃদ্ধি হলো ইয়াছরিবের (মদিনা মুনাওয়ারার) ধ্বংস। আর ইয়াছরিবের ধ্বংস হলো (মহা) যুদ্ধ (আল-মালহামা) শুরু হওয়া। এবং (মহা) যুদ্ধ শুরু হওয়া হলো কুস্তুনতুনিয়ার (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়। আর কুস্তুনতুনিয়ার বিজয়ের পরই দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে।