الحديث


مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী





مسند الشاميين للطبراني (211)


211 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَزِيزٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هَزَّانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ كَانَ يَحْتَجِمُ فِي هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَقَالُوا: أَيُّهَا الْأَمِيرُ إِنَّكَ تَحْتَجِمُ هَذِهِ الْحِجَامَةَ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَحْتَجِمُهَا فِي هَامَتِهِ وَيَقُولُ: «مَنْ أَهْرَاقَ مِنْ هَذِهِ الدِّمَاءِ فَلَا يَضُرَّهُ أَنْ لَا يَتَدَاوَى بِشَيْءٍ»




অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে ওয়ালীদ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর মাথার তালুতে এবং দুই কাঁধের মাঝখানে হিজামা (শিঙ্গা) লাগাতেন। তখন লোকেরা তাঁকে বললো: "হে আমীর, আপনি কি এই ধরনের হিজামা করছেন?"

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথার তালুতে হিজামা করাতেন। এবং তিনি বলতেন: ’যে ব্যক্তি এই রক্তসমূহ বের করে দেবে (হিজামা করাবে), অন্য কোনো কিছু দিয়ে চিকিৎসা না করা হলেও তার কোনো ক্ষতি হবে না’।"