219 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رِبَاطُ لَيْلَةٍ أَوْ يَوْمٍ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ صَائِمًا لَا يُفْطِرُ، وَقَائِمًا لَا يَفْتُرُ إِنْ مَاتَ مُرَابِطًا جَرَى عَلَيْهِ صَالِحُ عَمَلِهِ حَتَّى يُبْعَثَ وَوُقِيَ عَذَابَ الْقَبْرِ»

অনুবাদঃ সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এক রাত অথবা এক দিন আল্লাহর পথে পাহারারত (রিবাত) থাকা এক মাস রোযা রাখা ও ইবাদতে রাত কাটানোর চেয়েও উত্তম। এমনভাবে রোযা রাখা যে সে (এক মাস) রোযা ভাঙে না এবং এমনভাবে নামাযে দাঁড়ানো যে সে কখনও অলসতা করে না (তার চেয়েও উত্তম)। যদি সে পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তাহলে পুনরুত্থান হওয়া পর্যন্ত তার নেক আমলের প্রতিদান তার জন্য জারি থাকবে এবং তাকে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা করা হবে।