220 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ شَيْخٍ بِمَكَّةَ يَعْنِي ابْنَ سَابِطٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْيَمَنِ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ، إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ فَوَقَعَتْ لَهُ فِي قَلْبِي مَحَبَّةٌ، فَلَمْ أُفَارِقْهُ حَتَّى مَاتَ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بَكَيْتُ ، فَقَالَ لِي: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقُلْتُ: أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ أَبْكِي إِنَّمَا أَبْكِي عَلَى الْعِلْمِ الَّذِي يَذْهَبُ مَعَكَ، قَالَ: إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ ثَابِتَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَالْتَمِسِ الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ فَإِنَّهُ عَاشِرُ عَشْرَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَلْمَانَ الْخَيْرِ، وَعُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَلَحِقْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَمَرَنِي بِمَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ «صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَهُمْ تَسْبِيحًا» فَذَكَرْتُ فَضِيلَةَ الْجَمَاعَةِ فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ الْجَمَاعَةَ مَا وَافَقَ طَاعَةَ اللَّهِ
‌

অনুবাদঃ আমর ইবনে মাইমুন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন ইয়ামেনে ছিলাম, তখন মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের কাছে আগমন করলেন। তিনি বললেন, "হে ইয়ামেনবাসী, তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, তাহলে তোমরা নিরাপদ থাকবে। আমি তোমাদের প্রতি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে প্রেরিত দূত।"

তখন আমার হৃদয়ে তাঁর প্রতি গভীর ভালোবাসা সৃষ্টি হলো, ফলে তাঁর ওফাত পর্যন্ত আমি তাঁকে ছেড়ে যাইনি। যখন তাঁর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, আমি কাঁদতে লাগলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কাঁদছ কেন?"

আমি বললাম: "শুনুন! আমি আপনার জন্য কাঁদছি না। বরং আমি সেই ইলম (জ্ঞান) এর জন্য কাঁদছি যা আপনার সাথে চলে যাচ্ছে।"

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ইলম (জ্ঞান) এবং ঈমান কিয়ামত পর্যন্ত সুপ্রতিষ্ঠিত থাকবে। তুমি চারজন ব্যক্তির কাছ থেকে জ্ঞান অন্বেষণ করো: (১) আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), (২) আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—কেননা তিনি জান্নাতের দশজন ব্যক্তির মধ্যে দশম, (৩) সালমান আল-খায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং (৪) উয়াইমির আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।"

এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে সেই বিষয়ে আদেশ করলেন যে বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদেশ করেছিলেন: "সময়মতো সালাত আদায় করো এবং তাদের (অন্যান্যদের) সালাতকে (নফল) তাসবীহ হিসেবে গণ্য করো।"

এরপর আমি জামাআতের ফযীলত (গুরুত্ব) সম্পর্কে উল্লেখ করলাম। তখন তিনি আমার উরুতে চাপড় মেরে বললেন: "আফসোস তোমার জন্য! নিশ্চয়ই জামাআত হলো তাই, যা আল্লাহর আনুগত্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।"