268 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُنَيْدَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ، شَقِيُّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ، حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا "

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন আল্লাহ তাআলা কোনো প্রাণ (মানুষ) সৃষ্টি করার ইচ্ছা করেন, তখন জরায়ুর ফেরেশতা (আল্লাহর কাছে) আরজ করে: হে আমার রব, সে কি ছেলে নাকি মেয়ে? অতঃপর আল্লাহ তাঁর ফায়সালা প্রদান করেন। এরপর সে (ফেরেশতা) বলে: হে আমার রব, সে কি হতভাগা হবে নাকি ভাগ্যবান? অতঃপর আল্লাহ তাঁর ফায়সালা প্রদান করেন। এরপর আল্লাহ তার দুই চোখের মাঝখানে লিখে দেন যা সে পেতে চলেছে, এমনকি সেই ছোট বিপদটিও যা তার উপর আপতিত হবে।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]