269 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثنا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ثنا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَقُولُ: اكْتُبْ عَمَلَهُ، وَأَجَلَهُ، وَرِزْقَهُ، وَشَقِيُّ أَمْ سَعِيدٌ -[151]-، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَغْلِبُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ الَّذِي سَبَقَ، فَيُخْتَمُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَغْلِبُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ الَّذِي سَبَقَ، فَيُخْتَمُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ "

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্ণনা করেছেন, আর তিনি (রাসূল) হলেন সত্যবাদী ও সত্য প্রতিপন্নকারী: "নিশ্চয় তোমাদের কারো সৃষ্টি তার মায়ের পেটে চল্লিশ রাত একত্রিত হয় (চল্লিশ দিন পূর্ণ হয়)। এরপর সে একই রকম (আরও চল্লিশ দিন) রক্তপিণ্ডে (আলাকা) পরিণত হয়, এরপর সে একই রকম (আরও চল্লিশ দিন) মাংসপিণ্ডে (মুদগা) পরিণত হয়, এরপর আল্লাহ একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন, ফলে তাকে চারটি বিষয়ে নির্দেশ দেওয়া হয়, অতঃপর সে (ফেরেশতা) বলে: লিখে দাও তার আমল, তার আয়ুষ্কাল, তার রিযিক এবং সে কি হবে হতভাগ্য নাকি সৌভাগ্যবান। কেননা, একজন ব্যক্তি জান্নাতবাসীদের আমল করতে থাকে, এমনকি তার ও জান্নাতের মাঝে এক হাত (এক হাত পরিমাণ দূরত্ব) ছাড়া আর কিছুই বাকি থাকে না, তখন তার পূর্বনির্ধারিত লিখন তার উপর প্রবল হয়, ফলে তার কর্ম জাহান্নামীদের আমলের মাধ্যমে সমাপ্ত হয় এবং সে জাহান্নামে প্রবেশ করে। আর নিশ্চয় একজন ব্যক্তি জাহান্নামীদের আমল করতে থাকে, এমনকি তার ও জাহান্নামের মাঝে এক হাত ছাড়া আর কিছুই বাকি থাকে না, তখন তার পূর্বনির্ধারিত লিখন তার উপর প্রবল হয়, ফলে তার কর্ম জান্নাতীদের আমলের মাধ্যমে সমাপ্ত হয় এবং সে জান্নাতে প্রবেশ করে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]