الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (329)


329 - وَبِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لأَنْ أَصْبِرَ مَعَ قَوْمٍ يَدْعُونَ اللَّهَ، وَيَذْكُرُونَهُ مِنْ صَلاةِ الْغَدَاةِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَرْبَعٍ مُحَرَّرِينَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، أَوْ مِنَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ مِثْلَهُمْ ` *




অনুবাদঃ শপথ সেই সত্তার, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! ফজরের সালাত (নামাজ) থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত যেসব লোক আল্লাহকে ডাকে এবং তাঁর যিকির (স্মরণ) করে, তাদের সাথে আমার ধৈর্য সহকারে বসে থাকা, আমার কাছে ইসমাঈলের বংশোদ্ভূত চারজন দাস মুক্ত করার চেয়েও অধিক প্রিয়। অথবা আসর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত (তাঁদের সাথে বসে থাকা), আমার কাছে অনুরূপ সংখ্যক (চার জন) দাস মুক্ত করার চেয়েও অধিক প্রিয়।