3453 - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «الْمُدَبِّرُ مِنَ الثُّلُثِ» وَرَفَعَهُ عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ وَهُوَ خَطَأٌ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "মুদাব্বার (গোলাম বা দাসের মুক্তি) সম্পত্তির এক-তৃতীয়াংশের (উইল হিসেবে) অন্তর্ভুক্ত।" আলী ইবনু যবইয়ান এটিকে মারফূ’ (সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উদ্ধৃতি হিসেবে) করেছেন, কিন্তু এটি ভুল। আর তা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে। আবূ কিলাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকেও তা মুরসালরূপে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে।