3501 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْوَلِيدِ، أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أنا حِبَّانُ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ،: وَعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا «أَعْتَقَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ وَمَنْ بَيْنَهُمَا مِنَ الْخُلَفَاءِ»

অনুবাদঃ কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) — আল্লাহ্‌ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন — এবং তাদের মধ্যবর্তী খলীফাগণও ‘উম্মাহাতুল আওলাদ’দেরকে (অর্থাৎ, যেসকল দাসী তাদের মনিবের সন্তান জন্ম দিয়েছে, তাদেরকে) মুক্ত করে দিয়েছিলেন।