3550 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، وَأَبُو وَهْبٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَلَ الرُّبُعَ مِمَّا يَأْتِي بِهِ الْقَوْمُ فِي الْبَدَاءَةِ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثُ بَعْدَ الْخُمُسِ

অনুবাদঃ হাবীব ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধাভিযানের শুরুতে (প্রথমেই) সৈন্যরা যা কিছু অর্জন করত, তার এক চতুর্থাংশ (১/৪ অংশ) অতিরিক্ত পুরস্কারস্বরূপ (নফল হিসাবে) দিতেন। আর প্রত্যাবর্তনের সময় খুমুস (এক পঞ্চমাংশ) বাদ দেওয়ার পর এক তৃতীয়াংশ (১/৩ অংশ) অতিরিক্ত পুরস্কার দিতেন।