مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
3573 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَزِيزٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولَا، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عَائِشَةَ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، دَعَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ، وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، فَسَأَلَهُمَا: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ؟ فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَرْبَعًا كَتَكْبِيرِهِ عَلَى الْجَنَائِزِ، فَصَدَّقَهُ حُذَيْفَةُ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى كَذَلِكَ كُنْتُ أُكَبِّرُ لَأَهْلِ الْبَصْرَةِ، إِذْ كُنْتُ عَلَيْهِمْ أَمِيرًا
مَكْحُولٌ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ جَزْيَ
অনুবাদঃ আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সাঈদ ইবনুল আস (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁদের দু’জনকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের সালাতে কিভাবে তাকবীর বলতেন?
তখন আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: জানাযার তাকবীরের ন্যায় তিনি চার তাকবীর বলতেন। হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই কথাকে সমর্থন করলেন।
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বললেন: আমি যখন বসরাবাসীর উপর প্রশাসক ছিলাম, তখনও আমি তাদের জন্য এভাবেই তাকবীর বলতাম।