3572 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، ثَنَا عَمْرُوُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: شَيَّعَنِي أَبُو بَكْرٍ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ، فَقَالَ: يَا يَزِيدُ، إِنَّكَ رَجُلٌ تُحِبُّ ذَوِي قَرَابَتِكَ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « [مَنْ] وَلَّى ذَا قَرَابَةٍ مُحَابَاةً وَهُوَ يَجِدُ خَيْرًا مِنْهُ لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ»
‌

অনুবাদঃ ইয়াজিদ ইবনু আবী সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে শামের (সিরিয়া) উদ্দেশ্যে প্রেরণ করেন, তখন তিনি আমাকে এগিয়ে দিতে এলেন। তিনি বললেন, ‘হে ইয়াজিদ! তুমি এমন একজন মানুষ, যে তোমার আত্মীয়-স্বজনকে ভালোবাসো। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি পক্ষপাতিত্বমূলকভাবে (মুহাবাত) নিজের কোনো আত্মীয়কে দায়িত্ব প্রদান করে, অথচ সে তার চেয়ে উত্তম (যোগ্য) কাউকে খুঁজে পায়, সে জান্নাতের সুগন্ধিও লাভ করবে না।”’