3585 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعِيشَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " عَشْرٌ مَنْ قَالَهُنَّ دُبُرَ صَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمَلِكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ؛ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِنَّ عَشْرَ حَسَنَاتٍ؛ وَمَحَى عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ بِهِنَّ ⦗ص: 372⦘ عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ [لَهُ] عِدْلَ عَشْرِ رَقَبَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي كَانَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ "
‌

অনুবাদঃ আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি সালাত শেষ করার পর দশবার এই বাক্যগুলো বলবে: ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’—আল্লাহ্ তার জন্য সেগুলোর বিনিময়ে দশটি নেকি লিখবেন, তার দশটি পাপ মুছে দেবেন, তার জন্য দশটি মর্যাদা বাড়িয়ে দেবেন, আর তা তার জন্য দশজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তান থেকে তা তার জন্য রক্ষক হবে। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় সেগুলো বলবে, সকাল পর্যন্ত তার জন্যও অনুরূপ প্রতিদান থাকবে।"