الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (376)


376 - أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، نا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ، أَرَأَيْتَ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ سورة آل عمران آية، فَأَينَ النَّارُ ؟ قَالَ : ` أَرَأَيْتَ هَذَا اللَّيْلَ الَّذِي قَدْ كَانَ أَلْبَسَ عَلَيْكَ كُلَّ شَيْءٍ، أَيْنَ جُعِلَ ؟ `، فَقَالَ : اللَّهُ أَعْلَمُ، قَالَ : ` فَإِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ` *




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললো: “হে মুহাম্মাদ! আপনি কি এমন জান্নাত সম্পর্কে দেখেননি যার প্রশস্ততা হলো আসমান ও যমীন? তাহলে জাহান্নাম কোথায়?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তুমি কি এই রাতটি সম্পর্কে দেখেছো, যা তোমার উপর সবকিছু ঢেকে ফেলেছিল? এটিকে কোথায় রাখা হয়?” লোকটি বললো: “আল্লাহই সর্বাধিক জানেন।” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ যা চান, তাই করেন।”