382 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ الْمُخْدَجِيِّ، قَالَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ، يَقُولُ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، فَمَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا لِلْقَادِرِينَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ، فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ` *

অনুবাদঃ আল-মাখদাজী উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন, “আবু মুহাম্মাদ বলছেন যে, বিতর (সালাত) ওয়াজিব।” উবাদাহ বললেন, “আবু মুহাম্মাদ ভুল বলেছেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহ তাআলা দিন ও রাতে বান্দাদের উপর পাঁচটি সালাত ফরয করেছেন। যে ব্যক্তি সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও এর হকের মধ্যে কোনো কিছু কমতি না করে তা আদায় করবে, তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো আল্লাহ তাআলা নিজের জন্য আবশ্যক করে নিয়েছেন। আর যে ব্যক্তি তা আদায় করবে না, আল্লাহর কাছে তার জন্য কোনো অঙ্গীকার নেই—তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন, অথবা চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।’”