الحديث


مسند الحميدي
Musnad Al Humaydi
মুসনাদ আল হুমায়দী





مسند الحميدي (383)


383 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ : ` بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالَيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وَأَنْ لا نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ مَا كُنَّا لا نَخَافُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَوْمَةَ لائِمٍ ` *




অনুবাদঃ উবাদাহ ইবনুস সামিত রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (এই মর্মে) আনুগত্যের অঙ্গীকার (বাইয়াত) করলাম যে, আমরা শুনব ও মান্য করব—কষ্টে ও স্বাচ্ছন্দ্যে, উদ্যম ও নিরুৎসাহে; এবং আমরা যেন কর্তৃত্বের অধিকারীদের সাথে ক্ষমতার ব্যাপারে বিতর্কে লিপ্ত না হই। আর আমরা যেখানেই থাকি না কেন, সত্য কথা বলব এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় করব না।