الحديث


السنن الصغير للبيهقي
Al-Sunan Al-Saghir lil-Bayhaqi
আল-সুনান আস-সগীর লিল-বায়হাক্বী





السنن الصغير للبيهقي (61)


61 - وَرُوِّينَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ» -[37]-




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি শৌচকার্য সম্পাদনের জন্য যায়, সে যেন অবশ্যই পর্দা বা আড়াল অবলম্বন করে। যদি সে বালির ঢিবি একত্রিত করা ছাড়া অন্য কোনো আড়াল না পায়, তবে সে যেন সেটিকে নিজের পেছনে রেখে আড়াল করে নেয়। কেননা, শয়তান বনি আদমের বসার স্থানসমূহ (বা গোপন অঙ্গ) নিয়ে খেলা করে। যে ব্যক্তি এরূপ করে, সে উত্তম কাজ করল। আর যে তা না করে, তার জন্য কোনো অসুবিধা নেই।