93 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمُقْرِئُ الْإِسْفَرَائِينِيُّ بِهَا، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، نا -[46]- سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا وَهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، نا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ فَأَكْفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنَ التَّوْرِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ ثَلَاثِ غُرَفٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَقْبَلَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ»

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনে আবি হাসান তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওযু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন।

তখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ) পানির একটি পাত্র (তাওর্) আনালেন এবং তাদের সামনে ওযু করে দেখালেন। তিনি পাত্র থেকে তাঁর দুই হাতের উপর তিনবার পানি ঢেলে উভয় হাত ধুলেন। অতঃপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন এবং তিন আঁজলা পানি দ্বারা তিনবার কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং নাক ঝেড়ে ফেললেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত প্রবেশ করিয়ে তিনবার মুখমণ্ডল ধুলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত প্রবেশ করিয়ে দুই কনুই পর্যন্ত দুই হাত দু’বার দু’বার করে ধুলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন এবং মাথা মাসেহ করলেন— হাত সামনে নিলেন এবং আবার পিছনে নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন এবং দুই গোড়ালি পর্যন্ত তাঁর দুই পা ধুলেন।